If you’ve been tossing your coffee grounds in the trash once you’re done with them, then you’re wasting other ways that the grounds can be used for good.